هااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااام جداااااااااا

[Ahmed914]

باسم الشعب
مجلس الدولة
المحكمة الإدارية العليا
الدائرة الأولى
بالجلسة المنعقدة علناً في يوم السبت الموافق 15/3/2003م
برئاسة السيد الأستاذ المستشار الدكتور / عبد الرحمن عثمان أحمد عزوز
رئيس مجلس الدولة ورئيس المحكمة

وعضوية السادة الأساتذة المستشارين / على فكرى حسن صالح ويحيى خضرى نوبى محمد وأحمد عبد الحميد حسن عبود ومحمد أحمد محمود محمد. نواب رئيس مجلس الدولة

وحضور السيد الأستاذ المستشار / حتة محمود حتة مفـوض الدولـة
وحضور السيد / كمال نجيب مرسيس سكرتير المحكمة



أصدرت الحكم الآتي
فى الطعن رقم 11076 لسنة 47 ق. عليا

المقـــام من
ماهر عبد الحليم محمد على

ضــــــــــــــد


1- وزير الداخلية .
2- نائب وزير الداخلية ومدير مصلحة الأمن العام .
3- نائب وزير الداخلية ومدير أمن القاهرة .

في الحكم الصادر من محكمة القضاء الإداري بالقاهرة
فى الدعوى رقم 8802 لسنة 52 ق بجلسة 3/7/2001

إجـــــــــــــراءات الطعن
----------------------
فى يوم السبت الموافق 25/8/2001 أودع الأستاذ الدكتور / محمود عاطف البنا المحامى بصفته وكيلاً عن الطاعن ، قلم كتاب المحكمة الإدارية العليا تقرير طعن – قيد برقم 11076 لسنة 47 القضائية العليا – فى الحكم الصادر مـن محـكمة القـضاء الإداري " الدائرة الرابعة بالقاهرة " فى الدعوى رقم 8802 لسنة 52 ق بجلسة 3/7/2001 ، والقاضى فى منطوقه " بقبول الدعوى شكلاً ورفضها موضوعاً وإلزام المدعى المصروفات "
و جرى إعلان الطعن إلى المطعون ضدهم على النحو المبين بالأوراق,
وأودعت هيئة مفوضى الدولة تقريراً مسبباً برأيها القانونى فى الطعن ارتأت فيه الحكم بقبوله شكلاً و في الموضوع بإلغاء الحكم المطعون فيه والقضاء مجدداً بإلغاء القرار المطعون فيه فيما تضمنه من رفض منح الطاعن ترخيص حمل سلاح و إلزام الجهة الإدارية المصروفات .
وحدد لنظر الطعن أمام دائرة فحص الطعون جلسة 17/6/2002 وفيها قررت إصدار الحكم بجلسة 28/8/2002 ،وبتلك الجلسة قررت الدائرة إحالة الطعن إلى المحكمة الإدارية العليا "الدائرة الأولى / موضوع " لنظره بجلسة 2/11/2002 .
ونظرت المحكمة الطعن بجلسات المرافعة على الوجه الثابت بمحاضر الجلسات ، وبجلسة 11/1/2003 قررت المحكمة إصدار الحكم بجلسة 15/3/2003 وصرحت بتقديم مذكرات فى شهر ، ومضى هذا الأجل دون أن يقدم أى من الطرفين شيئا .
وبجلسة اليوم صدر هذا الحكم وأودعت مسودته المشتملة على أسبابه لدى النطق به.
المحكمـــــــــــــــــــة
---------------------
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع الإيضاحات وبعد المداولة .
ومن حيث إن الطعن قد استوفى أوضاعه الشكلية.
ومن حيث إن عناصر المنازعة تخلص – حسبما يبين من الأوراق – فى أنه بتاريخ 10/8/1998 أقام الطاعن الدعوى رقم 8802 لسنة 52 ق أمام محكمة القضاء الإداري / الدائرة الرابعة بالقاهرة ، طالباً الحكم بقبول الدعوى شكلاً وفى الموضوع بإلغاء قرار مدير أمن القاهرة الصادر بتاريخ 18/4/1998 برفض منحه ترخيصاً بحمل سلاح مع ما يترتب على ذلك من آثار وإلزام المدعى عليهم بالمصروفات .
وقال شرحاً لدعواه : إنه تقدم إلى قسم شرطة حلوان التابع لمديرية أمن القاهرة بطلب للترخيص لـه بحمل سلاح للدفاع عن النفس وأرفق بطلبه جميع الأوراق المطلوبة وبناء عليه قامت جهة الإدارة بمخاطبة الجهات المعنية للتأكد من صلاحيته لحمل السلاح فأفادت جميعها بصلاحيته ، إلا أنه فـوجئ بـقرار مدير أمن الـقاهـرة رقـم 391 بـتاريخ 18/4/1998 – والمعلن إليه في 9/5/1998 – بعدم الموافقة على طلبه لعدم وجود مبرر لحمل السلاح ، الأمر الذي حدا به إلى التظلم من هذا القرار بتاريخ 31/5 و 1/6/1998 ولكنه لم يتلق رداً على تظلمه مما اضطره إلى إقامة دعواه الماثلة . ونعى المدعى على القرار المذكور مخالفته للقانون حيث إنه يعمل محامياً حراً وتقتضى طبيعة عمله التنقل بين المحافظات وبحوزته مستندات مثل عقود البيع المطلوب تسجيلها وإقامة القضايا لموكليه ، وقد يكون عرضة للكيد لـه أو التحرش به مما يعرضه للسرقة أو القتل ، ولم تتوافر بحقه إحدى حالات الحظر المنصوص عليها فى المادة السابعة من القانون رقم 349 لسنة 1954 ، ومن ثم يحق له الحصول على ترخيص بحمل السلاح ، وخلص المدعى فى ختام صحيفة دعواه إلى طلباته سالفة البيان .
وبجلسة 3/7/2001 أصدرت محكمة القضاء الإداري حكمها المطعون فيه برفض الدعوى ، وشيدت المحكمة قضاءها على أن الثابت من الأوراق أن المدعى تقدم بطلب للترخيص لـه بحمل السلاح لأنه يشغل وظيفة محام حر تتطلب التنقل بين المحافظات للترافع أمام المحاكم حاملاً معه مستندات القضايا التى يترافع فيها وشيكات يتم تحصيلها لموكليه ، إلا أن الجهة الإدارية ممثلة فى وزارة الداخلية رفضت طلبه لعدم كفاية المبررات التى تجيز لـه حمل السلاح وهو ما يدخل فى نطاق السلطة التقديرية لها ، وهى سلطة جوهرها الإطلاق وحدها عيب الانحراف وإساءة استعمال السلطة والتى لم ينسب لها المدعى أى انحراف فى استعمالها ، ومن ثم تكون دعوى المدعى فاقدة لسندها القانونى جديرة بالرفض .
إلا أن المدعى (الطاعن) لم يرتض الحكم المذكور فأقام طعنه الماثل ينعى فيه على الحكم أنه أخطأ تطبيق القانون وشابه فساد فى الاستدلال ، وذلك على سند من القول بأن السبب الذى استندت إليه جهة الإدارة فى رفض منحه الترخيص – وهو القول بعدم كفاية المبررات – لا يعدو أن يكون قولاً مرسلاً لا يصلح تسبيباً كافياً للرفض ، ويؤكد عكس ما هو ثابت بملف الترخيص ، فضلاً عن أنه حسن السمعة ولم يسبق أن وجه إليه أى اتهام ، كما أن جهة الإدارة قد أخلت بمبدأ المساواة بينه وبين زملائه الذين يعملون مثله بمهنة المحاماة ، إذ منحت كلا من الأستاذ / محى الدين غريب حسانين والأستاذ / محمد محمود أحمد والأستاذ / شريف عبد المحسن محروس المحامين ترخيصاً بحمل السلاح بينما حجبت عنه هذا الترخيص ، مما يعد تفرقة بين الحالات المتماثلة بغير مبرر ظاهر وهو ما ينهض دليلاً على الانحراف بالسلطة وإساءة استعمالها .

ومن حيث إن المادة (1) من القانون رقم 394 لسنة 1954 فى شأن الأسلحة والذخائر تنص على أنه " يحظر بغير ترخيص من وزير الداخلية أو من ينيبه حيازة أو إحراز الأسلحة النارية ... " كما تنص المادة (4) القانون المذكور على أنه " لوزير الداخلية أومن ينيبه عنه رفض الترخيص أو تقصير مدته أو قصره على أنواع معينة من الأسلحة أو تقييده بأى شرط يراه . ولـه سحب الترخيص مؤقتاً أو إلغاؤه ، ويكون قرار الوزير برفض منح الترخيص أو سحبه أو إلغائه مسبباً ... "
ومن حيث إن قضاء هذه المحكمة قد جرى – وهو بصدد تطبيق هذه النصوص – على أن المشرع فى قانون الأسلحة والذخائر سالف الذكر حظر حيازة أو إحراز أسلحة نارية بدون ترخيص من وزير الداخلية أو من ينيبه ، وخول الجهة الإدارية سلطة تقديرية
واسعة فى هذا المجال فأجاز لها أن ترفض الترخيص أو التجديد وأن تقصر مدته أو تقصره على أنواع معينة من الأسلحة دون سواها وأن تقيد الترخيص بأى شرط تراه وأن تسحب الترخيص مؤقتاً أو تلغيه نهائياً ، كل ذلك حسبما يتراءى لها من ظروف الحال و ملابساته بما يكفل وقاية المجتمع وحماية الأمن ، بيد أن هذه السلطة ليست طليقة من كل قيد وإنما مقيدة بقيدين أساسيين : أحدهما عام وهو عدم التعسف أو الانحراف فى استعمال السلطة ، و الآخر خاص وهو أن يكون القرار الصادر برفض منح الترخيص ابتداء أو سحبه أو إلغائه بعد صدوره مسبباً ، ومن المقرر أنه كلما ألزم المشرع صراحة فى القوانين واللوائح جهة الإدارة بتسبيب قرارتها وجب عليها ذكر الأسباب التى بنت عليها قرارها واضحة جلية ، حتى إذا ما وجد فيها صاحب الشأن مقنعاً تقبلها وإلا كان لـه أن يمارس حق التقاضى للدفاع عن حقوقه ، ولهذا فإن للقضاء الإداري أن يمد رقابته على القرارات الصادرة من جهة الإدارة بشأن تراخيص الأسلحة والذخائر حال النعى عليها بعدم التسبيب أو التعسف فى استعمال السلطة أو بعدم صحة السبب الذى تذرعت به جهة الإدارة .
ومن حيث إنه إعمالاً لهذه المبادئ ، ولما كان الثابت من الأوراق أن الطاعن يعمل محامياً حراً وتقدم بطلب إلى جهة الإدارة للترخيص لـه بحمل سلاح نارى للدفاع عن النفس ، وذلك لأن طبيعة عمله كمحام تقتضى التنقل بين المحافظات لمباشرة القضايا الخاصة بموكليه وبحوزته مستندات مهمة مثل عقود البيع التى يراد تسجيلها والشيكات المتنازع عليها وغيرها من المستندات ، ويخشى الاعتداء عليه أو التحرش به من خصوم موكليه مما قد يعرضه للسرقة أو القتل ، إلا أن جهة الإدارة ( وزارة الداخلية ) رفضت منحه الترخيص المطلوب بمقولة عدم كفاية المبررات اللازمة للحصول عليه ، وهذا السبب الذى أفصحت عنه جهة الإدارة لا ينهض فى حد ذاته مبرراً كافياً لحمل قرار الرفض على سببه المشروع ، فضلاً عن عدم كفايته لإجراء التسبيب الذى استلزمه المشرع لمثل هذا القرار ، وذلك لكونه سبباً عاماً ومبهماً لا يحمل على القناعة بجديته كما لا يمكن المحكمة من وزن مشروعية القرار ، ومن ثم وإذ خلت الأوراق مما يفيد أن الطاعن قد قام به سبب من الأسباب التى نصت عليها المادة 7 من قانون الأسلحة والذخائر سالف الذكر لعدم جواز الترخيص بحمل السلاح – ومنها صدور حكم جنائى بالإدانة فى بعض الجرائم وعدم توافر اللياقة الصحية اللازمة لحمل السلاح وعدم الإلمام باحتياطات الأمن الواجبة عند التعامل مع السلاح .... إلخ – فى ذات الوقت الذى قدم فيه الطاعن تأييداً لدعواه حافظة مستندات طويت على صورة رخصتى تسيير وقيادة سيارة باسمه وبطاقة عضوية بنقابة المحامين وصور توكيلات صادرة له من عدة موكلين من محافظات مختلفة وأصل صحيفة حالة جنائية خالية من أية شوائب ، كما قدم أيضاً حافظة أخرى طويت على صور تراخيص صادرة لبعض زملائه من المحامين بحمل السلاح ، مما يفيد التفرقة والإخلال بمبدأ المساواة بين ذوى المراكز القانونية المتماثلة حسبما ذهب إليه الطاعن ولم تقدم جهة الإدارة ما يدحضه ، فإن القرار الصادر برفض الترخيص للطاعن بحمل السلاح يضحى والحالة هذه مخالفاً لأحكام القانون ومشوباً بعيب إساءة استعمال السلطة ، مما يجعله مستوجب الإلغاء .
ومن حيث إنه لا ينال ذلك ما ذهبت إليه الجهة الإدارية فى دفاعها من أن كون الطاعن يعمل بالمحاماة ليس مبرراً كافياً وحده لحمل السلاح ما دام لا يوجد نص صريح على ذلك كما هو الشأن بالنسبة لبعض فئات معينة ، وذلك لما فى هذا القول من خلط للأمور إذ ليس معنى توافر صفة المحامى لدى الطاعن أن تحول بينه وبين الحصول على الترخيص إذا قامت لديه الدواعى والأسباب لحمل السلاح من واقع مهنته ، و إلا انقلبت عليه هذه الصفة وبالاً وهو ما لا يسوغ قانوناً ، كما لا يقدح فى ذلك أيضاً ما ساقته جهة الإدارة من أن منح بعض المحامين ترخيصاً بحمل السلاح لا يعنى أن الأمر وجوبى عليها بمنح باقى المحامين هذا الترخيص لعدم وجود نص بذلك ولأنه يتم بحث كل حالة على حدة ، إذ إنه فضلاً عن أن هذا الدفاع مردود بما سبق بيانه فإن جهة الإدارة لم تقدم ما يفيد أن ثمة مغايرة بين حالة الطاعن وحالة زملائه المستشهد بهم تبرر التفرقة بينهم فى المعاملة ، الأمر الذى يغدو معه هذا الدفاع غير منتج قانوناً ولا يعول عليه بحال .

ومن حيث إن الحكم المطعون فيه قد ذهب غير هذا المذهب فإنه يكون قد خالف القانون وأخطأ فى تطبيقه مما يتعين معه الحكم بإلغائه والقضاء مجدداً بقبول الدعوى شكلاً وفى الموضوع بإلغاء القرار المطعون فيه مع ما يترتب على ذلك من آثار .

ومن حيث إن من خسر الطعن يلزم بمصروفاته عملاً بحكم المادة 184 مرافعات
" فلهــــــــــــذه الأسبـــــــــاب"
---------------------------
حكمت المحكمة :
----------------
بقبول الطعن شكلاً, وفى الموضوع بإلغاء الحكم المطعون فيه والقضاء مجدداً بقبول الدعوى شكلاً وبإلغاء القرار المطعون فيه مع ما يترتب على ذلك من آثار وألزمت الجهة الإدارية المطعون ضدها المصروفات عن درجتى التقاضى .

[Ahmed914]

أيه رأيكم بقىىىىىىىىىىىىىىىى ؟؟؟!!!!!!!!

[العربى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed914

أيه رأيكم بقىىىىىىىىىىىىىىىى ؟؟؟!!!!!!!!

مجهود رائع يا باشمهندس
وبعد مراجعه المحاميين الموضوع دا مشى مع بعض الناس على حد علمى ولكن فى الغالب بيتوقف التنفيذ

[Ahmed914]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elarbi2009

مجهود رائع يا باشمهندس
وبعد مراجعه المحاميين الموضوع دا مشى مع بعض الناس على حد علمى ولكن فى الغالب بيتوقف التنفيذ

فى حالة صدور صيغة تنفيذية للحكم ... بيتوجه الشخص الصادر لصالحه الحكم ويقوم بإنذار الحهة المحرر ضدها الحكم ... وفى حالة عدم تنفيذ الحكم , يُحكم على ممثل الجهة المنفذة - مدير الأمن مثلاً - فى جنحة مباشرة ترفع ضده بعدم تنفيذ حكم قضائى , والحكم يكون فى الجنحة بالعزل من الوظيفة أو الحبس ثلاثة أشهر أو كلا العقوبتين معاً ... وأسئلوا فيها محامى .... وأن نشرت الحكم اللى شوفته بالتفصيل علشان محدش يسأل على التفاصيل مش علشان أوجع دماغ حد ... وممكن الإستعانة بصورة ضوئية من الحكم من الدائرة اللى أصدرته أمام أى محكمة لإثبات حالة المثل وإصدار أحكام مماثلة وأختصار وقت التقاضى

[العربى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed914

فى حالة صدور صيغة تنفيذية للحكم ... بيتوجه الشخص الصادر لصالحه الحكم ويقوم بإنذار الحهة المحرر ضدها الحكم ... وفى حالة عدم تنفيذ الحكم , يُحكم على ممثل الجهة المنفذة - مدير الأمن مثلاً - فى جنحة مباشرة ترفع ضده بعدم تنفيذ حكم قضائى , والحكم يكون فى الجنحة بالعزل من الوظيفة أو الحبس ثلاثة أشهر أو كلا العقوبتين معاً ... وأسئلوا فيها محامى .... وأن نشرت الحكم اللى شوفته بالتفصيل علشان محدش يسأل على التفاصيل مش علشان أوجع دماغ حد ... وممكن الإستعانة بصورة ضوئية من الحكم من الدائرة اللى أصدرته أمام أى محكمة لإثبات حالة المثل وإصدار أحكام مماثلة وأختصار وقت التقاضى

م / احمد
انت بترد على ولا على بتاع وجع الدماغ حدد بالظبط عشان منروحش فى الرجلين
تحياتى

[Ahmed914]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elarbi2009

م / احمد
انت بترد على ولا على بتاع وجع الدماغ حدد بالظبط عشان منروحش فى الرجلين
تحياتى

الجزء الخاص بالرد لغاية أسئلوا محامى لحضرتك .... وكلمتين علشان الأخ اللى عذراً وجعت دماغه .... والباقى رد علشان أى حد عايز تفاصيل ... مع خاااااااااااااااالص تحياتى !!!

[Ahmed914]

الموضوع منقوووووووووووووووووووول .... وليس إجتهاد شخصى

[mexcano]

و يا تري حكم المحكمه اتنفذ و لا لأ
عشان ممكن بعدها يدخلوه في دوامه تانيه من الاجرءات

[ebrahem]

دماغنا يا باشمهندس كان كفاية تلخص الموضوع دالواحد تاااة فى التفاصيل وبعدين اقتناء السلاح موش عزيز قوى عشان نقرا كل دة دى حرب قضائية عشان حتة طبنجة ممكن ممكن تنجى حاملها من مصيبة وممكن تجيب لحاملها مصيبة والحافظ هو الله اولا واخرا

[Ahmed914]

إلى الأستاذ إبراهيم .... أنا حبيت أنشر الموضوع ده علشان اللى عنده مشكلة قانونية مماثلة يعرف يحلها ... وآسف لوجع دماغك !!!!....... حقك عليا .

[رجب]

يعنى انتا دلوقت معنا ولا مع دوكهما

[فرج محمد]

علي فكرة رغم ان الموضوع اتقفل من حوالي اربع اشهر ولكني اري ان الموضوع سوف يتم الرجوع اليه بكثرة في الفترة القادمة لان ليس كل من طلب الترخيص سوف يحصل عليه وبالتالي فسوف يلجا الي القضاء الاداري واما عن وقف تنفيذ الحكم فمن واقع الخبرة العملية يتضح الاتي 1- بمجرد صدور الحكم واعلانه تقوم الداخلية بالتنفيذ لان الاساس ان طالب الترخيص قد اجتاز استمارة التعارف واحضر الشهادات الطبية وكذلك شهادة التدريب وصحيفة السوابق وبالتالي فان الرفض كان اساسه المبررات والحكم الغي قرار الرفض لها فيجب التفيذ.2- في حالة الامتناع تتبع نفس الاجراءات التي ذكرها الاستاذ احمد طبقا لنص المادة 123 عقوبات لانه حكم قضائي واجب النفاذ ولايوجد مبرر للامتناع.3- الحكم يمكن الاستعانة به في حالة ما يكون طالب الترخيص محامي وكذلك توجد به مبادي عامة قد تفيد كل حالة . 4- لوقف التنفيذ لابد من عمل اشكال من الداخلية امام محكمة القضاء الاداري ويكون ذلك غالبا استنادا لوجود طعن امام الادارية العليا ولكن حكم القضاء الاداري نهائي والطعن فيه لا يوقف تنفيذه.5- في الحالة المطروح حكمها نلاحظ انه صادر من المحكمة الادارية العليا ورغم طول طريق التقاضي الا ان هذا الحكم هو بات ولايجوز الطعن فيه بطريق اخر. وشكرا للجميع

[Compact]

موضوع مميز و مفيد و موثق بالقانون و ينبغى تثبيته لتعميم الفائدة العامة

[avokato]

هيتنفذ علي رقبه وزير الداخليه والمشير علي فكره وعدم تنفيذه يعرض وزير الداخليه ومدير الامن للحبس والعزل من الوظيفه والموضوع اسمه سابقه قضائيه يعني اي حد يثبت واقعه قريبه منها يتحكمله بذات الحكم مبروك

[blow c06]

يعنى انا دلوقتى مهندس و باشتغل فى شركة بترول و باروح مواقع الشركه بعربيتى الخاصهو لوحدى... انا مقدم على رخصة سلاح و لسه مردوش عليا... لو اترفضت ارفع قضيه و استشهد بالقضيه دى و كده ممكن اكسبها و اطلع رخصه؟؟؟

[osha966]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة blow c06

يعنى انا دلوقتى مهندس و باشتغل فى شركة بترول و باروح مواقع الشركه بعربيتى الخاصهو لوحدى... انا مقدم على رخصة سلاح و لسه مردوش عليا... لو اترفضت ارفع قضيه و استشهد بالقضيه دى و كده ممكن اكسبها و اطلع رخصه؟؟؟

- بالضبط يا أخى الفاضل من حقك أن تختصم الداخلية فى حالة رفض طلبك الغير مبرر ..مستفيدا بنص الحكم السابق ...تحياتى لك

[avokato]

بص لو راحت مجلس دولي لمجرد الحاله العامه الي البلد فيها علي كام صوره من كام جرنان فيهم حوادث وتاخد رخصه