[braveheart]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aboyassin

السلام عليكم أخى الكريم: كريم
إيماءً الى الموضوع عاليه. و بمعلوماتى فى اللغة الانجليزية، فإنه لا يصح أن تكتب اسم المنتدى بالانجليزية كما هو مكتوب فى الشعار. و الصحيح هو: Hunting and shooting association)
تقبل مرورى

أولا أهلا بك أخي أبو ياسين ... و احشني و الله و منتظرك الأجتماع القادم للرابطة بإذن الله ... أما بخصوص الملاحظة التي أشرت إليها ... فأنا لم أاخذ بالي صراحة .. و لكنني بأستخدام ترجمة جوجل مثلا أجد أن التي باللوجو هي الترجمة الحرفية لأسم الرابطة و هو ( رابطة الصيد و الرماية ) مع أنني من وجهة نظري التي لا قيمة لها إطلاقا ( علي رأي مدحت شلبي ) ههههههه ... أري أن الأثنين صواب و الله أعلم.