[avokato]

الترجمة الكاملة لبيان الكونجرس الأمريكي منذ دقائق :
_____________________________________________

إن قرار القوات المسلحة المصرية لنزع السلطة من الرئيس المنتخب التابع للإخوان المسلمين، يعتبر نقطة تحول كبيرة في ثورة مصر الغير مكتملة.

لم يفهم الإخوان المسلمين أن الديمقراطية الحقيقية ليست في الإنتخابات فقط، يجب أن تحترم حقوق الإنسان والأقليات وأن يكون لديك التزام أن تحكم بالقانون.

إن مُرسي وجماعته لم تحترم أياً من هذه القواعد، ولكنها على العكس اختارت أن تستأثر بالقوة وحدها ولذا عانى الشعب المصري كثيراً.

إن الأمر الآن في يد القوات المسلحة المصرية لتبرهن أن الحكومة الانتقالية الجديدة ستعمل بشفافية لإعادة هذا البلد للحكم الديمقراطي.

نحن على إعتقاد راسخ أن قطاع عريض من الشعب المصري سيجتمع لإعادة صياغة الدستور المصري.

يجب على كل الأطياف ضبط النفس والبعد عن العنف والعمل على الإنتاج..

ونشجع الجيش المصري ونطالبه بممارسة أقصى درجات ضبط النفس