كلام بسيط و سهل

M.SHADY · 12-09-01, 08:14 PM

شعر جاهلي بسيط
رغم سهولة معاني كلمات القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد لا يفهمون معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً : أي مزنفل اً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده
المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎
************ *********
بعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو
كليب بن الحنش الظعفظي .. وكان شاعرا فطحلا

و على فكره . دى كلمات لغه عربيه مقعره بجد . و طبعا منقول للامانه

XKHALEDXMM · 12-09-01, 08:18 PM

خاتشوفى قلقاصى ماشى حافى
ههههههههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك يا كبير

Mo0oOo0oRA · 12-09-01, 11:27 PM

تسلم ايدك
كلام جاااااامد لدرجة اني مش قاهمه

Ahmed Boshnak · 12-09-01, 11:33 PM

لا فعلا جميل بس المشكلة ان البغوش أقرط فى الطنبل

M.SHADY · 12-09-02, 07:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xkhaledxmm

خاتشوفى قلقاصى ماشى حافى
ههههههههههههههههههههههههههه
تسلم ايدك يا كبير

ربنا يخليك يا باشا

M.SHADY · 12-09-02, 07:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mo0ooo0ora

تسلم ايدك
كلام جاااااامد لدرجة اني مش قاهمه

ربنا يخليك و شكرا لمرورك الكريم

M.SHADY · 12-09-02, 07:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed boshnak

لا فعلا جميل بس المشكلة ان البغوش أقرط فى الطنبل

يا باشا انت اللى جميل و هو اقرط فعلا

zezo bose · 12-09-02, 10:06 PM

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟

هشام سمير · 12-09-02, 10:29 PM

انت شخص متفقلى مهندماً فى الارددى
جميلاً كتبت يسيراً شرحت فانت كمن ابهق الاخذل
يا ليت كل الناس جزاواً كما انت فى الجزو ابهتل

M.SHADY · 12-09-02, 10:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zezo bose

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟

انا عارف انك مستغرب و بتقول ايه ده . اللغه العربيه المقعره دى كانت موجوده فعلا فى الجزيره العربيه فى وقت من الاوقات الغابره . ده مش كده و بس ده كمان كان العرب بيكتبوا الحروف من غير نقط عليها بس طبعا كان زمان جدا

M.SHADY · 12-09-02, 10:51 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هشام سمير

انت شخص متفقلى مهندماً فى الارددى
جميلاً كتبت يسيراً شرحت فانت كمن ابهق الاخذل
يا ليت كل الناس جزاواً كما انت فى الجزو ابهتل

نورت الموضوع و شكرا لمرورك الجميل

MadGun · 12-09-03, 12:28 PM

على فكره يا باشا انت نسيت تقول ان "أقبل" يعني "جاء أو أتى"
يعني بس علشان الناس تفهم معنى القصيده و تستوعبه و تحس بباقي الكلام

MBadr · 12-09-03, 04:37 PM

تسلم ايدك يا باشا الكلمات ده فعلا محتاجة واحد ضليع فى اللغة يفسرها

_SAIKO_ · 12-09-03, 05:24 PM

فري انديا ووو كافي انتصرت سلوللي .. ف اني ف لف جريتنج مشعللي
اذا ما سكرفت ف اللف عاشقا .. رمنت حزين الدهر في ايفيري محفلي
فاني اللوفك لفا .... ف البلد مسارة .. و هارتي ماي دارلينج سريع الترنبلي
ف هومي داماسو .. و هومك لندنن .. و بيت وينا الديستنس فييرررري مطول

موضوعك قيم و رائع .. تقبل مروري

M.SHADY · 12-09-03, 07:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madgun

على فكره يا باشا انت نسيت تقول ان "أقبل" يعني "جاء أو أتى"
يعني بس علشان الناس تفهم معنى القصيده و تستوعبه و تحس بباقي الكلام

هاهااهااهاهاهاهاهاهاهاه . فعلا عندك حق

M.SHADY · 12-09-03, 07:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mbadr

تسلم ايدك يا باشا الكلمات ده فعلا محتاجة واحد ضليع فى اللغة يفسرها

ربنا يخليك يا سيدى . و شكرا مرورك الجميل

M.SHADY · 12-09-03, 07:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة _saiko_

فري انديا ووو كافي انتصرت سلوللي .. ف اني ف لف جريتنج مشعللي
اذا ما سكرفت ف اللف عاشقا .. رمنت حزين الدهر في ايفيري محفلي
فاني اللوفك لفا .... ف البلد مسارة .. و هارتي ماي دارلينج سريع الترنبلي
ف هومي داماسو .. و هومك لندنن .. و بيت وينا الديستنس فييرررري مطول

موضوعك قيم و رائع .. تقبل مروري

ده انت اللى موضوعك قيم و رائع . جامده اوى حركه المزج بين العربى و الانجليزى دى

القبطان المصرى 77 · 12-09-03, 07:59 PM

والله انت راجل زى العسل
بس قصيده رهيبه والله تسلم ايدك
هههههههههههههههههههههههههههه

M.SHADY · 12-09-04, 07:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القبطان المصرى22

والله انت راجل زى العسل
بس قصيده رهيبه والله تسلم ايدك
هههههههههههههههههههههههههههه

يا باشا ده بس من ذوقك . و احنا نروح فين جنبك يا قبطان
نورت الموضوع بمرورك الكريم

ebrahem · 12-09-04, 07:29 PM

ودع هريرة إن الركب مرتحل ... و هل تطيق وداعاً أيها الرجل

غراء فرعاء مصقولٌ عوارضها ... تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوحل

كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريثٌ و لا عجل

تسمع للحلي وسواساً إذا انصرفت ... كما استعان بريحٍ عشرقٌ زجل

ليست كمن يكره الجيران طلعتها ... و لا تراها لسر الجار تختتل

يكاد يصرعها لولا تشددها ... إذا تقوم إلى جاراتها الكسل

إذا تلاعب قرناً ساعةً فترت ... و ارتج منها ذنوب المتن و الكفل

صفر الوشاح و ملء الدرع بهكنةٌ ... إذا تأتى يكاد الخصر ينخزل

نعم الضجيع غداة الدجن يصرعها ... للذة المرء لا جافٍ و لا تفل

هركولةٌ ، فنقٌ ، درمٌ مرافقها ... كأن أخمصها بالشوك ينتعل

إذا تقوم يضوع المسك أصورةً ... و الزنبق الورد من أردانها شمل

ما روضةٌ من رياض الحزن معشبةٌ ... خضراء جاد عليها مسبلٌ هطل

يضاحك الشمس منها كوكبٌ شرقٌ ... مؤزرٌ بعميم النبت مكتهل

يوماً بأطيب منها نشر رائحةٍ ... و لا بأحسن منها إذ دنا الأصل

علقتها عرضاً و علقت رجلاً ... غيري و علق أخرى غيرها الرجل

و علقته فتاة ما يحاولها ... و من بني عمها ميت بها وهل

و علقتني أخيرى ما تلائمني ... فاجتمع الحب ، حبٌ كله تبل

فكلنا مغرمٌ يهذي بصاحبه ... ناءٍ و دانٍ و مخبولٌ و مختبل

صدت هريرة عنا ما تكلمنا ... جهلاً بأم خليدٍ حبل من تصل

أ أن رأت رجلاً أعشى أضر به ... ريب المنون و دهرٌ مفندٌ خبل

قالت هريرة لما جئت طالبها ... ويلي عليك و ويلي منك يا رجل

إما ترينا حفاةً لانعال لنا ... إنا كذلك ما نحفى و ننتعل

و قد أخالس رب البيت غفلته ... و قد يحاذر مني ثم ما يئل

وقد أقود الصبا يوماً فيتبعني ... وقد يصاحبني ذو الشرة الغزل

M.SHADY · 12-09-05, 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ebrahem

ودع هريرة إن الركب مرتحل ... و هل تطيق وداعاً أيها الرجل

غراء فرعاء مصقولٌ عوارضها ... تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوحل

كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريثٌ و لا عجل

تسمع للحلي وسواساً إذا انصرفت ... كما استعان بريحٍ عشرقٌ زجل

ليست كمن يكره الجيران طلعتها ... و لا تراها لسر الجار تختتل

يكاد يصرعها لولا تشددها ... إذا تقوم إلى جاراتها الكسل

إذا تلاعب قرناً ساعةً فترت ... و ارتج منها ذنوب المتن و الكفل

صفر الوشاح و ملء الدرع بهكنةٌ ... إذا تأتى يكاد الخصر ينخزل

نعم الضجيع غداة الدجن يصرعها ... للذة المرء لا جافٍ و لا تفل

هركولةٌ ، فنقٌ ، درمٌ مرافقها ... كأن أخمصها بالشوك ينتعل

إذا تقوم يضوع المسك أصورةً ... و الزنبق الورد من أردانها شمل

ما روضةٌ من رياض الحزن معشبةٌ ... خضراء جاد عليها مسبلٌ هطل

يضاحك الشمس منها كوكبٌ شرقٌ ... مؤزرٌ بعميم النبت مكتهل

يوماً بأطيب منها نشر رائحةٍ ... و لا بأحسن منها إذ دنا الأصل

علقتها عرضاً و علقت رجلاً ... غيري و علق أخرى غيرها الرجل

و علقته فتاة ما يحاولها ... و من بني عمها ميت بها وهل

و علقتني أخيرى ما تلائمني ... فاجتمع الحب ، حبٌ كله تبل

فكلنا مغرمٌ يهذي بصاحبه ... ناءٍ و دانٍ و مخبولٌ و مختبل

صدت هريرة عنا ما تكلمنا ... جهلاً بأم خليدٍ حبل من تصل

أ أن رأت رجلاً أعشى أضر به ... ريب المنون و دهرٌ مفندٌ خبل

قالت هريرة لما جئت طالبها ... ويلي عليك و ويلي منك يا رجل

إما ترينا حفاةً لانعال لنا ... إنا كذلك ما نحفى و ننتعل

و قد أخالس رب البيت غفلته ... و قد يحاذر مني ثم ما يئل

وقد أقود الصبا يوماً فيتبعني ... وقد يصاحبني ذو الشرة الغزل

شكرا لمرورك الجميل

12-09-01, 08:14 PM	#1
M.SHADY مشرف قسم السوق و المسابقات اوسمتي مجموع الاوسمة: 1 تاريخ التسجيل: Mar 2012 المدينه: القاهره المشاركات: 2,473 معدل تقييم المستوى: 231	كلام بسيط و سهل شعر جاهلي بسيط رغم سهولة معاني كلمات القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد لا يفهمون معانيها القيمة لذلك أرفقت شرحا مبسطا لمعاني الكلمات يقول الشاعر تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ **** وقعقع في البيداء غير مزركل وســار بأركان العقيش مقرنصاً ** وهام بكل القارطات بشنكــلِ يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎ إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎ يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎ فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ * ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ تبهطل : أي تكرنف في المشاحط المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة العقيش : هو البقس المزركب مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً البحطاط : اي المتفرنع مقرطماً : أي مزنفل اً هك : الهك هو البقيص الصغير البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة أقرط : أي قرطف يده المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج يبقبق : أي يهرتج بشدة الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً الكندل : هو العنجف المتمارط البغوش : هو المعطاط المكتنف البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎ ******** ***** بعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو كليب بن الحنش الظعفظي .. وكان شاعرا فطحلا و على فكره . دى كلمات لغه عربيه مقعره بجد . و طبعا منقول للامانه __________________ http://img849.imageshack.us/img849/600/o642.jpg اللهم لك الحمد كما ينبغى لجلال وجهك و عظيم سلطانك**

12-09-01, 08:18 PM	#2
XKHALEDXMM صياد متفاعل تاريخ التسجيل: May 2012 المدينه: القاهرة المشاركات: 176 معدل تقييم المستوى: 6	رد: كلام بسيط و سهل خاتشوفى قلقاصى ماشى حافى ههههههههههههههههههههههههههه تسلم ايدك يا كبير __________________ ان كان حب الوطن ارهاب والدفاع عنه ارهاب وحتى قول الحق ارهاب فما اجمل الارهاب

12-09-01, 11:27 PM	#3
Mo0oOo0oRA صياد نشيط تاريخ التسجيل: Apr 2011 المشاركات: 282 معدل تقييم المستوى: 7	رد: كلام بسيط و سهل تسلم ايدك كلام جاااااامد لدرجة اني مش قاهمه

12-09-01, 11:33 PM	#4
Ahmed Boshnak صياد متفاعل تاريخ التسجيل: Aug 2012 المدينه: جمهورية مصر العربية المشاركات: 85 معدل تقييم المستوى: 5	رد: كلام بسيط و سهل لا فعلا جميل بس المشكلة ان البغوش أقرط فى الطنبل __________________ صافح ... وسامح ... ودع الخلق للخالق ... فأنا ... وأنت ... وهم ... ونحن ... راحلون !

12-09-02, 10:06 PM	#8
zezo bose صياد متقدم تاريخ التسجيل: Jan 2012 المدينه: جمهورية مصر العربية المشاركات: 914 معدل تقييم المستوى: 20	رد: كلام بسيط و سهل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟ __________________ كم تحطمت احلام اعدائك على جبالك يا مصر

12-09-02, 10:29 PM	#9
هشام سمير قنـــاص من الدرجه الاولى اوسمتي مجموع الاوسمة: 2 تاريخ التسجيل: Feb 2008 المدينه: البحيره- القاهره- الاسكندريه المشاركات: 6,252 معدل تقييم المستوى: 598	رد: كلام بسيط و سهل انت شخص متفقلى مهندماً فى الارددى جميلاً كتبت يسيراً شرحت فانت كمن ابهق الاخذل يا ليت كل الناس جزاواً كما انت فى الجزو ابهتل __________________

12-09-03, 12:28 PM	#12
MadGun صياد متفاعل تاريخ التسجيل: Jun 2012 المدينه: القاهرة المشاركات: 109 معدل تقييم المستوى: 5	رد: كلام بسيط و سهل على فكره يا باشا انت نسيت تقول ان "أقبل" يعني "جاء أو أتى" يعني بس علشان الناس تفهم معنى القصيده و تستوعبه و تحس بباقي الكلام __________________ ثلاثة إذا ذهبت لا تعود كلمة قلتها فرصة أضعتها و رصاصة أطلقتها

12-09-03, 04:37 PM	#13
MBadr صياد قديم اوسمتي مجموع الاوسمة: 1 تاريخ التسجيل: Jun 2012 المدينه: القاهرة المشاركات: 2,645 معدل تقييم المستوى: 419	رد: كلام بسيط و سهل تسلم ايدك يا باشا الكلمات ده فعلا محتاجة واحد ضليع فى اللغة يفسرها __________________ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وجاء في السنن عن عقبة بن عامر، قال الرسول صلى الله عليه وسلم: « إن الله يدخل بالسهم الواحد ثلاثة أنفار الجنة، صانعه المحتسب في عمله الخير، والرامي به، والممدد به »، وفي لفظ آخر: « ومنيله، فأرموا واركبوا، وأن ترموا أحب من أن تركبوا، كل لهو باطل، ليس من اللهو محمود إلا ثلاثة: تأديب الرجل لفرسه، وملاعبته أهله، ورميه بقوسه ونبله، إنهن من الحق ومن ترك الرمي بعد ما علمه رغبة فإنها نعمة تركها، (أو قال: كفرها)».

12-09-03, 05:24 PM	#14
_SAIKO_ عضو متألق تاريخ التسجيل: May 2012 المدينه: الاسماعيلية المشاركات: 1,454 معدل تقييم المستوى: 64	رد: كلام بسيط و سهل فري انديا ووو كافي انتصرت سلوللي .. ف اني ف لف جريتنج مشعللي اذا ما سكرفت ف اللف عاشقا .. رمنت حزين الدهر في ايفيري محفلي فاني اللوفك لفا .... ف البلد مسارة .. و هارتي ماي دارلينج سريع الترنبلي ف هومي داماسو .. و هومك لندنن .. و بيت وينا الديستنس فييرررري مطول موضوعك قيم و رائع .. تقبل مروري __________________ لا إله إلا انت سبحانك إني كنت من الظالمين

12-09-03, 07:59 PM	#18
القبطان المصرى 77 صيــــــــاد محتـــــــــرف اوسمتي مجموع الاوسمة: 3 تاريخ التسجيل: Feb 2012 المدينه: الاسكندريه المشاركات: 2,659 معدل تقييم المستوى: 141	رد: كلام بسيط و سهل والله انت راجل زى العسل بس قصيده رهيبه والله تسلم ايدك هههههههههههههههههههههههههههه __________________ لـيس كـل مـن حــمـل السلاح كـان صيـادا ولكن كل من كان صياداً كان للأخلاق عنوانا

12-09-04, 07:29 PM	#20
ebrahem صياد متقدم تاريخ التسجيل: Apr 2011 المشاركات: 782 معدل تقييم المستوى: 14	رد: كلام بسيط و سهل ودع هريرة إن الركب مرتحل ... و هل تطيق وداعاً أيها الرجل غراء فرعاء مصقولٌ عوارضها ... تمشي الهوينى كما يمشي الوجي الوحل كأن مشيتها من بيت جارتها ... مر السحابة لا ريثٌ و لا عجل تسمع للحلي وسواساً إذا انصرفت ... كما استعان بريحٍ عشرقٌ زجل ليست كمن يكره الجيران طلعتها ... و لا تراها لسر الجار تختتل يكاد يصرعها لولا تشددها ... إذا تقوم إلى جاراتها الكسل إذا تلاعب قرناً ساعةً فترت ... و ارتج منها ذنوب المتن و الكفل صفر الوشاح و ملء الدرع بهكنةٌ ... إذا تأتى يكاد الخصر ينخزل نعم الضجيع غداة الدجن يصرعها ... للذة المرء لا جافٍ و لا تفل هركولةٌ ، فنقٌ ، درمٌ مرافقها ... كأن أخمصها بالشوك ينتعل إذا تقوم يضوع المسك أصورةً ... و الزنبق الورد من أردانها شمل ما روضةٌ من رياض الحزن معشبةٌ ... خضراء جاد عليها مسبلٌ هطل يضاحك الشمس منها كوكبٌ شرقٌ ... مؤزرٌ بعميم النبت مكتهل يوماً بأطيب منها نشر رائحةٍ ... و لا بأحسن منها إذ دنا الأصل علقتها عرضاً و علقت رجلاً ... غيري و علق أخرى غيرها الرجل و علقته فتاة ما يحاولها ... و من بني عمها ميت بها وهل و علقتني أخيرى ما تلائمني ... فاجتمع الحب ، حبٌ كله تبل فكلنا مغرمٌ يهذي بصاحبه ... ناءٍ و دانٍ و مخبولٌ و مختبل صدت هريرة عنا ما تكلمنا ... جهلاً بأم خليدٍ حبل من تصل أ أن رأت رجلاً أعشى أضر به ... ريب المنون و دهرٌ مفندٌ خبل قالت هريرة لما جئت طالبها ... ويلي عليك و ويلي منك يا رجل إما ترينا حفاةً لانعال لنا ... إنا كذلك ما نحفى و ننتعل و قد أخالس رب البيت غفلته ... و قد يحاذر مني ثم ما يئل وقد أقود الصبا يوماً فيتبعني ... وقد يصاحبني ذو الشرة الغزل

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
كلام عتاب	هوارى	مقتنيات الاعضاء	16	12-08-04 03:27 AM
اخر كلام	ramadan	محدثات الصوت	14	12-06-28 02:05 AM
كلام في الجوووون	عبــ الله ــد @	الموضوعات العامه	8	12-04-22 12:00 AM
كلام من ذهب	mzkader	الموضوعات العامه	34	12-02-10 03:28 AM
كلام خطير	ahmed6394	الموضوعات العامه	0	12-02-04 02:12 PM