بعت ايميل لديانا من شوية

[hokaboka]

يا رجالة ان بعت من شوية الايميل اللي تحت ده لشركة ديانا في المانية اسال فيه علي الموديل p1000 الجديد واتكلمت بصراحة عن التوكيل بتاعهم في مصر واول ما حيجيني الرد حنشرة هنا علي طول.

Dear Sirs:

I trust this e-mail finds you well.

I am writing to inquire about the new model Diana P1000. I live in Cairo, Egypt and I am a faithful and proud owner of many of Diana's air rifles.

I like the design and specifications of the P1000 and I want to confirm the following points:

a) Whether you have started producing this model internationally? If not, when do you expect to start the production?; and

b) Whether this model will be available with your dealers in Egypt (Michel Azzir and Fathallah).

In my expereince, your dealers in Egypt (Cairo and Alexandria) does not normally offer all range of Diana air guns and many of the lovers of Diana are frustrated by this fact. This is partially because of the restrictions by Egyptian Customs Authority and other regulators.

However, it would be great if you may confirm whether any of your dealers in Egypt will offer this magnificent rifle.

Many thanks for your assistance.

Kind regards,

[BASiC]

ده انجليزي ده يا مرسي ....... بس كويس والله ممكن الايميل ده يوضح الحالة المزرية اللي مصر فيها بسبب التجار دول وان ممكن يكون للشركة سوق أكبر هنا بس بتغيير سياسة التسويق في مصر ....... الله ينور ومنتظر الرد ....

[Aboyassin]

السلام عليكم
فكرة ممتازة و لك الشكر عليها.و لدى اقتراح لادارة المنتدى أن تقوم بعمل صفحة تقديم للمنتدى باللغة الانجليزية تحتوى على أقسامه و عدد المشاركين فيه و كمبة المشاركات. بحيث يمكننا مخاطبة الشركات الكبرى كديانا كجماعة لا فرادى و الحصول على خصومات خاصة و مزايا نظير عرض إعلاناتها على منتدانا. و سوف تكون هذه الطريقة و إمكانية توصيل أصواتنا لهذه الشركات بإذن الله أثر فى تخفيض هوامش ربح التجار الذين يستغلون احتكارهم لهذه السلع مقابل الانتشار الذى ستحققه هذه الشركات من جراء مشاركتها بمنتديات عشاق هواية الصيد. خاصة و أن أسعار البنادق فى مصر تزيد كثيرا عن مثيلاتها فى أوروبا و أمريكا مع التباين الكبير فى مستوى المعيشة.
مرفوع للعرض على إدارة المنتدى للنظر و إبداء الرأى.
مع الشكر.

[hokaboka]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aboyassin

السلام عليكم
فكرة ممتازة و لك الشكر عليها.و لدى اقتراح لادارة المنتدى أن تقوم بعمل صفحة تقديم للمنتدى باللغة الانجليزية تحتوى على أقسامه و عدد المشاركين فيه و كمبة المشاركات. بحيث يمكننا مخاطبة الشركات الكبرى كديانا كجماعة لا فرادى و الحصول على خصومات خاصة و مزايا نظير عرض إعلاناتها على منتدانا. و سوف تكون هذه الطريقة و إمكانية توصيل أصواتنا لهذه الشركات بإذن الله أثر فى تخفيض هوامش ربح التجار الذين يستغلون احتكارهم لهذه السلع مقابل الانتشار الذى ستحققه هذه الشركات من جراء مشاركتها بمنتديات عشاق هواية الصيد. خاصة و أن أسعار البنادق فى مصر تزيد كثيرا عن مثيلاتها فى أوروبا و أمريكا مع التباين الكبير فى مستوى المعيشة.
مرفوع للعرض على إدارة المنتدى للنظر و إبداء الرأى.
مع الشكر.

فكرة عبقرية ولازم تكون لينا وقفة مع جشع التجار وبصراحة احنا قدامنا عدة حلول بس عمرنا ما حاولنا وهي في كالاتي:

1. الكتابة للشركات العالمية وعرض الموقف في مصر عليهم وطلب انهم يتدخلوا لحماية عملائهم في مصر؛

2. وممكن نشترك ونفتح احنا محل جديد تبع المنتدي براس مال بسيط ونعامل الناس كويس ونبيع بما يرضي الله واكيد حنكسب ثقة الناس اللي بره لان التوكيلات في مصر بصراحة زبالة وسؤ معاملة وبضاعة مخزنة واسعار خيال علمي؛

3. التوجة للاجهزة الرقابية في مصر للرقابة علي اسواق محلات السلاح وخاصة جهاز حماية المستهلك وجهاز مكافحة الممارسات الاحتكارية وممكن الموضوع نصعدة علي المحلات دي بشكل مباشر واكتر عن طريق رفع قضايا غش تجاري وخلافه.

4. غنشاء مجتمع حقيقي للمنتدي ده بحيث يكون فيه ستيكر او بادج يقدم خصومات وخلافة في المحلات الكبري بحيث يكون الانضمام للمجتمع بتاع المنتدي ده معناه انك واحد فاهم مش حتتخم وواخد نصائح قد كده قبل ما تتحرك.

الامر مرفوع لادارة المنتدي لوضع خطط التحرك

[osha966]

فكرة ممتازة ..

[hokaboka]

يا جماعة جالي رد ديانا من شوية.

النص بتاعة اهه


Dear Sir,

Thank you for your interest in our products.
We are starting production on the new PCP DIANA mod. P1000 end of October.
In the past it was very difficult to export air rifles to Egypt because your government didn't accpet such imports and all available DIANA air rifles are coming to Egypt on not regular ways !
At this time we are not able to give you any information about the situation in Egypt.
We thank you for your understanding.


Mit freundlichen Grüßen / Kind regards
DIANA
Mayer & Grammelspacher GmbH & Co.KG
-sales department-
Mrs. Daniele Ganz/assistant
Fon: +49-(0)7222-762-38
Fax: +49-(0)7222-762-78
mailto: ganz@diana-airguns.de
www.diana-airguns.de
Kommanditgesellschaft - Sitz Rastatt
AG Mannheim - HRA 520206
Persönlich haftende Gesellschafterin:
DIANA Verwaltungs-GmbH

معني الكلام ده ان الناس في المانيا قرفانة من الحكومة عندنا وقواعد الاستيراد المقرفة ..وشبة بيقولوا انسي..

[waleedrahmy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hokaboka

يا جماعة جالي رد ديانا من شوية.

النص بتاعة اهه


dear sir,

thank you for your interest in our products.
We are starting production on the new pcp diana mod. P1000 end of october.
In the past it was very difficult to export air rifles to egypt because your government didn't accpet such imports and all available diana air rifles are coming to egypt on not regular ways !
At this time we are not able to give you any information about the situation in egypt.
We thank you for your understanding.


Mit freundlichen grüßen / kind regards
diana
mayer & grammelspacher gmbh & co.kg
-sales department-
mrs. Daniele ganz/assistant
fon: +49-(0)7222-762-38
fax: +49-(0)7222-762-78
mailto: ganz@diana-airguns.de
www.diana-airguns.de
kommanditgesellschaft - sitz rastatt
ag mannheim - hra 520206
persönlich haftende gesellschafterin:
Diana verwaltungs-gmbh

معني الكلام ده ان الناس في المانيا قرفانة من الحكومة عندنا وقواعد الاستيراد المقرفة ..وشبة بيقولوا انسي..

بيلوموا الحكومة المصرية علي عدم سماحها لبعض منتجاتهم بالدخول الي مصر

[أبو شوشة]

معنى كلامه ان اساسا البنادق ماتدخلش بطريقة مشروعة بسبب الحكومة اعتقد ان شاء الله الكلام دا هاينتهى لاننا كنا عايشيين فى ظل نظام بولسى

[Batman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو شوشة

معنى كلامه ان اساسا البنادق ماتدخلش بطريقة مشروعة بسبب الحكومة اعتقد ان شاء الله الكلام دا هاينتهى لاننا كنا عايشيين فى ظل نظام بولسى

طبعا كلنا نتمنى ذلك - لكن للاسف الوضع الحالى مش باينله اى تغيييييييير !!!